Hello!
We will be volunteering at the two Deaf schools in Costa Rica, as well as providing some of the children a "summer camp" to get to know them as well as give them positive role models. We are all very excited to get to go and are attending many different workshops to prepare us for our trip. Some of the workshops include a shared reading workshop (to help us learn how to teach English and reading better to the children) , a theater workshop (to get the kids having fun and bond with them), physical fitness and team building.
I know that I am very excited to get to go to Costa Rica! I am already getting a taste of the Spanish and LESCO. (For those of you that don't know LESCO is what they call their sign language.) It is similar to ASL, but it has its differences. Costa Rica also occasionally uses VSG (which is similar to home signs that are more acting and visual).
Monday (or lunes) as I have learned we will have our first real LESCO lesson. Until Monday we will enjoy the beautiful weather and good company. By the way, this beautiful weather is SNOW! I love it! We have made a few videos and pictures that I will upload for you to see.
Now back to the reason that we created this blog. (I sometimes get off topic just to warn you.)
The group of eleven of us are spending ten weeks in Costa Rica and will be staying with a host family in their home and will have to pay for food, transportation and a flight to Costa Rica. It is not a cheap trip by any means. We are all looking for sponsors and anyone who is willing to donate to this great cause. We will be uploading pictures of the preparation and workshops we attend as well as along the ten weeks we spend in Costa Rica. This way you can see what good we are doing with the donations. We have many goals of some things that we would like to buy and donate to the schools as well as a Deaf Organization Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica (ANASCOR). Any support you give us would be wonderful! I am looking into making a T-shirt and possibly putting any supporters logo or names on the back that the group a few days when we are in Costa Rica.
Thank You!
*Taylor*
P.S. I have asked a few of the other students to write letters of things they are looking forward to and a little bit about themselves.
-------------------------------------------------------------
(en español)
¡Hola!
Mi nombre es Taylor Denney y soy estudiante de segundo año en la Universidad de Gallaudet. Soy estudiante en el programa de honores con especialización en educación (específicamente educación primaria), así como una concentración en danza. Yo soy uno de los once estudiantes que van a pasar diez semanas en Costa Rica este verano.
Vamos a ser voluntarios en las dos escuelas de sordos de Costa Rica y también proporcionar a algunos de los niños un "campamento de verano" para conocerles a ellos y darles modelos positivos. Estamos todos muy contentos de poder ir y estamos asistiendo a muchos talleres diferentes para prepararnos para nuestro viaje. Algunos de los talleres incluyen un taller de lectura compartida (para ayudarnos a aprender cómo enseñar inglés y lectura mejor a los niños), un taller de teatro (para conseguir que los niños se diviertan y crear un vínculo con ellos), la aptitud física y trabajo en equipos.
Yo sé que estoy muy emocionada de ir a Costa Rica! Ya les estoy tomando el gusto al español y al Lesco. (Para aquellos que no saben qué es Lesco es lo que los ticos llaman su lenguaje de señas.) Es similar a la Lengua de señas americana o ASL, pero tiene sus diferencias. En Costa Rica también se utiliza de vez en cuando VSG (que es similar a las señas caseras que tienen más calidad y son más visuales).
Ayer tuvimos la visita de un hombre llamado Francisco que llegó a Estados Unidos por primera vez. Voló desde Costa Rica para enseñarnos Lesco y español en persona, no simplemente de un libro o video. Después que nuestra profesora le recogió en el aeropuerto, algunos de nosotros nos reunimos a comer y se puso a charlar y pude indagar. Tenía muchas preguntas y estaba emocionada de tener a alguien en Estados Unidos por primera vez. Después de la cena tuvimos la oportunidad de instalarle en su habitación en la que vivirá durante el próximo mes. Espero que disfrute de vivir la experiencia universitaria (también conocida como vivir en una residencia estudiantil) por el próximo mes. Podría ser muy interesante.
El lunes tendremos nuestra primera lección real de Lesco.Hasta el lunes vamos a disfrutar del buen clima y de la buena compañía. Por cierto, este buen clima es ¡la nieve! ¡Me encanta! Hemos producido algunos videos y fotos que voy a subir para que usted los vea.
Ahora de vuelta al motivo por el cual hemos creado este blog. (Le advierto que a veces me salgo de tema.)
El grupo de once de nosotros pasará diez semanas en Costa Rica y se alojará con una familia en su casa y tendrá que pagar por la comida, el transporte y el vuelo a Costa Rica. No es un viaje barato. Todos estamos buscando patrocinadores y a gente que esté dispuesta a donar para esta gran causa. Vamos a subir las fotos de la preparación y los talleres a los que asistimos, así como de las diez semanas que pasamos en Costa Rica. De esta manera usted puede ver lo bien que estamos aprovechando las donaciones. Tenemos muchos objetivos de algunas de las cosas que nos gustaría comprar y donar a las escuelas, así como a la organización de sordos conocida como Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica (ANASCOR). ¡Cualquier apoyo que usted nos pueda brindar sería maravilloso! Estoy buscando la manera de fabricar una camiseta y posiblemente poner el nombre o logo del patrocinador en la espalda para que el grupo le haga propaganda cuando estamos en Costa Rica.
* Taylor *
No comments:
Post a Comment